Georges BATAILLE

tradução: Eduardo JORGE & Marcela VIEIRA

ó crânio

Ó crânio ânus da noite vazia
o que morre o céu sopra
o vento leva a ausência para a escuridão


Deserta um céu falseia o ser
voz vazia língua pesada de caixões
o ser enfrenta o ser
a cabeça deturpa o ser
a doença do ser vomita um sol negro de escarros.


A camisa erguida de lado
a água florida de pelos
quando a alegria imunda lambe a verdura
o coração doente
pela chuva à luz vacilante da baba ela sorri aos anjos.

Daniel NASSER