revista fevereiro - "política, teoria, cultura"

   POLÍTICATEORIACULTURA                                                                                                     ISSN 2236-2037

 


































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































colaboraram

fevereiro #

10

Ana Cristina Joaquim

é mestre em filosofia (Unicamp, 2011), doutora em Literatura Portuguesa (USP, 2016) e atualmente desenvolve uma pesquisa de pós-doutorado na Teoria Literária (Unicamp)

 

Alexandre de Oliveira Torres Carrasco

doutor em Filosofia, professor associado do PPGF-DF, Unifesp, tradutor e escritor


Arthur Hussne Bernardo

formado em História pela USP, graduando em Direito pela mesma instituição

 

Christian Laval

professor de Sociologia e pesquisador na Universidade de Paris Oueste Nanterre La Défense. Publicou com Pierre Dardot, Sauver Marx (2007), La Nouvele Raison du Monde (2009), Marx, prénom: Karl (2012), Commum (2014), L’ombre d’Octobre (2017)

 

Cláudio Cerri

jornalista (entrevistadores de Antonio Candido)

   

Dalila Camargo Martins

doutoranda em Meios e Processos Audiovisuais pela ECA/USP

 

Daniela Corrêa de Siqueira

tradutora e intérprete, formada pela Alumni/SP e bacharela em Ciência Sociais e Letras pela USP

 

Danilo Volpato

artista

 

Fernão Pessoa Ramos

professor titular do Departamento de Cinema do Instituto de Artes da Unicamp. Foi presidente fundador da SOCINE (Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema), dirigindo a entidade entre 1997 e 2001. Lecionou como professor convidado na Universidade Sorbonne Nouvelle-Paris III (em 2002 e novamente em 2015) no Departamento de Cinema e Audiovisual. É coeditor da Nova história do cinema brasileiro (2 Vols, Ed. SESC, no prelo). Seu livro mais recente é A imagem-câmera, de 2012. Em 2008 lançou Mas Afinal...o que é mesmo documentário? Escreveu também Cinema Marginal (1968-1973), a Representação em seu limite (1987) e co-organizou a Enciclopédia do cinema brasileiro (2013, 3a edição).  É coordenador da coleção Campo Imagético da Editora Papirus, com mais de vinte livros publicados na área de cinema e audiovisual.
 

Jorge Mattar Vilela 

Antropólogo, professor associado PPGAS-UFSCAR


José Augusto Lindgren Alves

diplomata, secretário executivo do Instituto de Políticas Públicas de Direitos Humanos do Mercosul e membro do Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial da ONU.


José Francisco Siqueira Neto 

professor titular do programa de pós-graduação da faculdade de direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) e advogado

 

Karina Biondi

professora de Antropologia da UEMA
 

Lucas Torigoe

formado em História pela USP. Mestrando em História Social com pesquisa sobre a obra de Eduardo Coutinho.


Luiz Henrique Vieira de Souza

professor de Sociologia da UFBA, com pós-doutorado em sociologia ambiental pela Unicamp e estágio de pesquisa na Beijing Jiaotong University sobre políticas energéticas do governo chinês. Também é autor do livro Espelho convexo: os escritos de Max Weber, Rosa Luxemburg, Karl Kautsky e Eduard Bernstein sobre a Revolução Russa de 1905. São Paulo: Alameda Editorial, 2017)


Marcela Vieira

formada em Letras pela USP, doutoranda na USP-Paris 8 (cotutela). Tradutora


Marcelo Zoppi

escritor e tradutor.

 

Pierre Dardot

filósofo e pesquisador da Universidade de Paris-Oueste Nanterre-La Défense. Sauver Marx?(2007), La Nouvelle Raison du Monde (2009), Marx, prénom: Karl (2012), Commum (2014), L’ombre d’Octobre (2017).

 

Ricardo Crissiuma

doutor em Filosofia pela Unicamp

 

Roberto Fragale

professor titular de Sociologia Jurídica da Universidade Federal Fluminense (UFF) e juiz do trabalho titular da 1ª Vara do Trabalho de São João de Meriti


Rodrigo Savazoni

Diretor do Instituto Procomum e Doutorando em Ciências Humanas e Sociais da UFABC


Ruy Fausto

doutor em filosofia pela Universidade de Paris I, e professor emérito da USP. Autor, entre outros livros, de O ciclo do totalitarismo (Perspectiva, 2017).


Suzane de Alencar Vieira

professora de Aantropologia da UFG

 

Tales Ab’Sáber

psicanalista, professor no departamento de filosofia da Unifesp, autor de Lulismo, carisma pop e cultura anticrítica, Dilma Rousseff e o ódio político (Hedra) e A música do tempo infinito (Cosac Naify), entre outros.


Tatiana Roque

professora do Instituto de Matemática e da Pós-Graduação em Filosofia da UFRJ. Estuda as relações entre capitalismo e subjetividade, com ênfase nos impasses políticos do presente. Foi presidente do sindicato dos docentes da UFRJ (ADUFRJ) e publicou recentemente o artigo: “Ruptures subjectives et investissements politiques: juin 2013 au Brésil et questions de continuité”, com Maurizio Lazzarato, na revista Rue Descartes, n. 92. 

 

Thais Montovanelli

doutora em Antropologia Social pelo Programa de Pós-graduação em Antropologia Social da UFSCar, pesquisadora ISA, Instituto Socioambiental

 

Wolfgang Streeck 

sociólogo alemão. Diretor emérito do Instituto Max Planck para o Estudo de Sociedades. Autor de, entre outros livros Gekaufte Zeit: Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus (2013) e How will capitalism end? (2016). 

 

Yara Alves

doutoranda em Antropologia Social, USP, membro do Hybris, Grupo de Estudo e Pesquisa sobre Relações de Poder, Conflitos, Socialidades,  PPGAS-USP/UFSCar

 
Rafael Moralez
ilustrador (http://moralezrafa.wordpress.com/), graduado em filosofia pela UEL, doutorando e pesquisador nos temas do desenvolvimento territorial e dinâmicas rurais pela UFABC.
 

colaboraram

fevereiro #

9

Adriano Januário

doutorando em filosofia pelo IFCH/Unicamp e pesquisador do NDD/Cebrap

 

Alberto Martins

escritor, artista plástico e editor.


Alexandre Carrasco

professor de filosofia da EFLCH/Unifesp, tradutor e escritor.

 

Ana Cristina Pereira das Neves

mestre em economia.

 

Ana Muylaert

cineasta.

 

Antonia Malta Campos

mestra em sociologia pelo IFCH/Unicamp

 

Antonio Cicero

entre outras coisas, é autor dos livros de poesia Guardar (Record, 1996), A cidade e os livros (Record, 2002) e Porventura (Record, 2012); e dos livros de ensaios filosóficos O mundo desde o fim (Francisco Alves, 1995), Finalidades sem fim (Companhia das Letras, 2005) e Poesia e filosofia (Civilização Brasileira, 2012).

 

Antonio Malta Campos

artista visual.
 

Arthur Hussne Bernardo

formado em História pela Universidade de São Paulo, graduando em Direito pela mesma instituição. Estudou filosofia política na Universidade Sorbonne-Paris IV.


Caetano Veloso

cantor e compositor de música popular.


Celso Rocha de Barros

doutor em sociologia pela Universidade de Oxford e colunista do jornal Folha de São Paulo.

 

Chico Alencar

deputado federal pelo PSOL
 

Christian Laval

professor de sociologia na Universidade de Paris Oueste Nanterre La Défense. Publicou, com Pierre Dardot, Sauver Marx? (2007), La nouvelle raison du monde (2009), Marx, prénom: Karl (2012), Commun (2014)).


Cicero Araujo

professor titular de ciencia politica da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.


Claudio Mubarac

desenhista, gravador e professor da Universidade de São Paulo.


Cristina Fróes de Borja Reis

graduada em Ciências Econômicas pela Universidade de São Paulo. Fez mestrado e doutorado em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente, é professora de economia e relações internacionais na Universidade Federal do ABC.

 

Daniel Golovaty Cursino

historiador e membro do paz agora/br.

 

Daniel Nasser

artista visual.

 

Fbio Zanoni

doutor em história da educação pela Universidade de Lisboa,


Fernando Haddad

prefeito de São Paulo.


Fernando Rugitsky

professor do Departamento de Economia da FEA-USP e pesquisador associado do Cebrap. É doutor em Economia pela The New School for Social Research (EUA). Obteve também mestrado em Direito Econômico na Universidade de São Paulo e é bacharel em Economia e em Direito pela mesma instituição.


Fernão Pessoa Ramos

professor titular de cinema do Instituto de Artes/UNICAMP’, autor de Mas afinal o que é mesmo documentário? (Ed Senac, 2008) e A imagem-câmera (Papirus, 2012).

 

Henrique Xavier

doutor em filosofia pela USP e trabalha entre artes visuais, cinema e teoria crítica.


Jefferson Goulart

professor do Departamento de Ciências Humanas da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação da Unesp/Bauru. Foi secretário de Cultura e Planejamento de Piracicaba (SP).

 

José Henrique Bertolucci

professor do CPDOC (Fundação Getúlio Vargas) e doutor em Sociologia pela Universidade de Michigan.

 

José Szwako

doutor em ciências sociais (Unicamp) e pesquisador do núcleo democracia e ação coletiva (Cebrap)

 

Jonas Medeiros

doutorando em educação pela FE/Unicamp e pesquisador do NDD/Cebrap

 

Marcela Vieira

formada em letras pela USP, tradutora e mestranda em literatura na Universidade Paris 8.


Márcio Moretto Ribeiro

professor do bacharelado em sistemas de informação na EACH-USP e membro do GpoPAI.


Maria Caramez Carlotto

formada em ciências sociais pela USP, com mestrado e doutorado em sociologia pela mesma instituição. Atualmente é professora de relações internacionais da Universidade Federal do ABC.

 

Martha Kiss Perrone:

cineasta.

 

Martha Costa

mestra em filosofia pela USP e doutoranda desta mesma instituição.

 

Monica Loyola Stival

doutora em filosofia.


Rafael Moralez

ilustrador (http://moralezrafa.wordpress.com/), graduado em filosofia pela UEL, doutorando e pesquisador nos temas do desenvolvimento territorial e dinâmicas rurais pela UFABC.


Ricardo Crissiuma

mestre em filosofia pela USP e doutorando em filosofia da Unicamp.


Roberto Winter

artista visual.


Ruy Fausto

doutor em filosofia pela universidade de Paris 1, professor emérito da USP.


Tarso Genro

advogado, autor de livros de Teoria do Direito e Teoria Política. Foi prefeito de Porto Alegre, ministro da justiça e governador do RS. Foi presidente nacional do PT.


Tatiana Berringer de Assumpção

possui graduação em relações internacionais pela Universidade Estadual Paulista e mestrado e doutorado em ciência política pela Universidade Estadual de Campinas. Também é professora de relações internacionais da Universidade Federal do ABC. 


colaboraram

fevereiro #

8


Alexandre Carrasco

professor de filosofia da EFLCH/Unifesp, tradutor e escritor.


Bento Prado Jr. (1937-2007)

filósofo brasileiro, professor da USP, aposentado pela ditadura, professor da UFSCAR.


Charles Kirschbaum

professor assistente do Insper (Instituto de Ensino e Pesquisa) e pesquisador associado do Centro de Estudos da Metrópole/ Cebrap.


Cícero Araújo

professor titular de ciência política da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.


Débora Bolsoni

artista visual.


Fabiana Faleiros

poeta e cantora.


Fábio Metzger

doutorando em ciências políticas pela USP.


Fabio Weintraub

poeta e doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH/USP.


Henri Peña-Ruiz

filósofo e escritor francês maître-de-conférences do Instituto de Estudos Políticos de Paris, autor de vários livros, conhecido pelos seus trabalhos em torno da laicidade.


Hilda Hilst

escritora (1930-2004)


Luísa Nóbrega

poeta nômade e artista visual.


Marcela Vieira

tradutora e mestre em literatura pela Universidade Paris 8.


Marília Garcia

escritora e tradutora.


Maria Caramez Carlotto

doutora em sociologia pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.


Rafael Moralez

ilustrador (http://moralezrafa.wordpress.com/), graduado em filosofia pela UEL, doutorando e pesquisador nos temas do desenvolvimento territorial e dinâmicas rurais pela UFABC.


Raquel Nava

g: artista visual.


Roberta Soromenho Nicolete

bacharel (2008) e licenciada (2013) em ciências sociais pela USP. Mestra (2013) e doutoranda no programa de pós-graduação em ciência política. Participa do grupo de estudos em teoria política moderna.


Ruy Fausto

doutor em filosofia pela universidade de Paris 1, professor emérito da USP.


Vinicius Pastorelli

mestre pelo Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP, pesquisador dedicado às relações entre música, literatura e política, compositor.


Wallace Masuko

artista visual.


colaboraram

fevereiro #

7


Alex Calheiros

doutor em filosofia pela USP e professor de filosofia da UNB.


Axel Honneth

diretor do Institut für Sozialforschung e professor de filosofia social da Goethe-Universität e de humanidades da Columbia University.


Brasílio Sallum Júnior

professor titular de sociologia da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da USP.


Cícero Araújo

professor titular de ciência política da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da USP.


Daniel Golovaty Cursino

historiador e membro do paz agora/br.


Daniela Mountain

editora da revista e editora kalinka, mestre em literatura e cultura russa pela USP, e doutoranda da USP.


Danielle Chagas de LIMA

mestre em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP e atualmente graduanda em Letras pela mesma universidade.


Davi Pessoa

tradutor e professor adjunto de língua e literatura italiana da UERJ.


Fábio Metzer

doutorando em ciências políticas pela USP.


Heinrich Heine

poeta alemão (1797 – 1856)


Johann Wonfgang von Goethe

poeta alemão (1749 – 1832)


José Luiz Neves

mestre em filosofia pela USP e doutorando desta mesma universidade.


Juliette Grange

professora da Université de Nancy 2.


Luiz Marques

professor do departamento de história pelo instituto de filosofia e ciências humanas da Unicamp.


Marcela Vieira

tradutora e mestranda em literatura na Universidade Paris 8.


Mariana Zanata Thibes

mestre em sociologia pela USP e doutoranda desta mesma universidade.


Marina Yajima

graduada em filosofia pela USP e professora de língua francesa


Maurício Santana Dias

professor de literatura Italiana na USP, tradutor e crítico literário.


Pedro Heise

doutor em italianística pela Università degli Studi di Roma tor Vergata e pós-doutorando na mesma área pela USP.


Pier Paolo Pasolini

cineasta e poeta italiano (1922 – 1975)


Rafael Carneiro

artista plástico


Rafael Moralez

ilustrador (http://moralezrafa.wordpress.com/), graduado em filosofia pela UEL, doutorando e pesquisador nos temas do desenvolvimento territorial e dinâmicas rurais pela UFABC.


Ricardo Crissiuma

mestre em filosofia pela USP e doutorando em filosofia da Unicamp.


Ruy Fausto

doutor em filosofia pela universidade de Paris 1 professor emérito da USP.


Sílvio Ricardo Carneiro

mestre e doutor em filosofia pela USP.


Tiago Mesquita

mestre em filosofia pela USP e crítico de arte.


Vinícius Nicastro Honesko

professor de história contemporânea na UFPR


Vitor Butkus

artista plástico



colaboraram

fevereiro #

6


Alexandre BARBOSA

poeta, tradutor e editor


Alexandre CARRASCO

professor de filosofia da EFLCH/Unifesp, tradutor e escritor


Américo Sansigolo KERR

professor do instituto de física da USP. Trabalha em física e modelagem de poluição do ar;  participa do laboratório de análise dos processos atmosféricos (LAPAt) do IAG-USP.


Bruno COSTA

tradutor e editor


Carol PULICI

professora de sociologia do departamento de ciências socais da Unifesp. Graduada em ciências sociais pela USP. Doutora em sociologia pela mesma instituição


Chris MORAES

artista plástica


Cícero ARAÚJO

professor titular de ciência política da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da USP


Daniel NASSER

artista plástico


Edgar LEE MASTERS

poeta norte-americano (1868-1950)


José Luiz NEVES

mestre em filosofia pela USP, e doutorando desta mesma universidade


José  SZWAKO

doutor em ciências sociais (Unicamp) e pesquisador do núcleo democracia e ação coletiva (Cebrap)


Marcela VIEIRA

tradutora e mestre em tradução/literatura pela universidade Paris 8


Maria CARAMEZ CARLOTTO

mestre e doutoranda em sociologia pela faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da USP


Mélisande LABRANDE

aluna da escola doutoral do instituto de ciências políticas de Paris, em história


Mônica  LOYOLA  STIVAL

doutora em filosofia


Nuno RAMOS

escritor e artista plástico


Peter Uwe HOHENDAHL

professor no Department of German Studies/Cornell University.


Rafael MORALEZ

ilustrações


Ricardo CRISSIUMA

doutorando do programa de pós-graduação da Unicamp


Ruy FAUSTO

doutor em filosofia pela universidade de Paris 1, professor emérito da USP


Verônica MANEVY

fotógrafa, trabalha de forma colaborativa para as revistas Carta capital e Agência Fotoarena


Yves COHEN

professor escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS), Paris



colaboraram

fevereiro #

5


Cícero ARAUJO

professor titular de ciência política da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da usp.


Claire TILLIER

cantora e bailarina.


Dalila PINHEIRO

bacharel em filosofa pela usp e tradutora.


Daniel Golovaty CURSINO

historiador e membro do paz agora/br.


Daniela MOUNTAIN

editora da revista e editora kalinka, mestre em literatura e cultura russa pela usp, e doutoranda da usp.


Erica ZÍNGANO

é poeta e desenvolve trabalhos em artes visuais. é doutoranda em estudos portugueses na universidade nova de lisboa.


Henri MICHAUX (1899-1984)

escritor, poeta e pintor belga-francês.


Jonathan FREEDLAND

jornalista e escritor inglês, colaborador da new york review of books.


José Augusto Lindgren ALVES

embaixador do brasil em sarajevo, bósnia e herzegovina, e membro, a título pessoal, desde 2002, do comitê para a eliminação das discriminação racial (cerd), das nações unidas, em genebra.


José Luiz NEVES

mestre em filosofia pela usp, doutorando da usp.


Luiz Damón Santos MOUTINHO

professor do departamento de filosofia da ufpr.


Luiz MARQUES

professor do departamento de história pelo instituto de filosofia e ciências humanas da unicamp.


Marcela VIEIRA

tradutora (francês/português) e mestre em tradução/literatura pela universidade paris 8.


Maria Caramez CARLOTTO

mestre e doutoranda em sociologia pela faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da usp.


Marilena CHAUÍ

professora titular de filosofia da usp.


Moissei MOUNTIAN

editor da revista e editora kalinka, e tradutor.


Panteleimón ROMÁNOV (1884-1938)

escritor russo.


Pierre MAGNE

professor universitário de filosofia e doutor em filosofia pela universidade de bourgogne (frança).


Raquel de Almeida PRADO

tradutora e ensaísta.


Renata Massami HIROTA

graduanda em jornalismo pela eca-usp, estudando atualmente na universidad carlos III de madrid.


Ruy FAUSTO

doutor em filosofia pela universidade de paris 1, professor emérito da usp.


Yara FRATESCHI

doutora em filosofia pela usp, professora de ética e filosofia política da unicamp.


Daniel NASSER, Leonardo GUIDUGLI e Rafael MORALEZ

ilustrações


colaboraram

fevereiro #

4


Alexandre CARRASCO

professor de filosofia da eflch/unifesp, tradutor e escritor.


Ana Elisa Assumpção de PINHO

estudante de jornalismo na usp. (nesta edição, colabora como tradutora)


Ana PORTICH

docente do departamento de filosofia da unesp, e doutora em filosofia pela usp. Autora de A arte do autor entre os séculos XVI e XVIII – Da commedia dell’arte ao Paradoxo sobre o comediante.


Cícero ARAUJO

professor titular de ciência política da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da usp.


Daniel Golovaty CURSINO

historiador e membro do paz agora/br.


Fábio ADIRON

pai de uma criança com deficiência e militante na defesa da educação inclusiva. Membro da comissão executiva do fórum permanente de educação inclusiva, criador e moderador de discussão sobre síndrome de down e inclusão. Escreve o blog “Educação: ampla, geral e irrestrita” (xiitadainclusao.blogspot.com/)


Luis Carlos de MENEZES

físico e educador da usp, presidente da comissão de acompanhamento da política nuclear na sociedade brasileira de física.


Marcela VIEIRA

tradutora e mestre em literatura na universidade paris 8.


Renata Massami HIROTA

estudante de jornalismo na usp. (nesta edição, colabora como tradutora)


Ruy FAUSTO

doutor em filosofia pela universidade de paris 1, professor emérito da usp.


Sidney Luiz RABELLO

engenheiro em licenciamento e segurança de usinas nucleares da comissão nacional de energia nuclear.


Tiago Aguiar Franco de OLIVEIRA

estudante de ciências econômicas na usp. (nesta edição, colabora como tradutor)


Rafael MORALEZ, Zé VICENTE e Deyson GILBERT

ilustrações


Marcela VIEIRA

revisão


colaboraram

fevereiro #

3


Alexandre CARRASCO

professor de filosofia da eflch/unifesp, tradutor e escritor.


Cecília ROSAS

tradutora e mestre em literatura e cultura russa pela usp.
organizadora e tradutora de Noites egípcias e outros contos, de a. púchkin (hedra, 2010).


Daniel Golovaty CURSINO

historiador e membro do paz agora/br.


Eduardo JORGE

pesquisador em literatura comparada (UFMG/CAPES), mestre em teoria da literatura pela universidade federal de minas gerais.
publicou SanPedro (2004), Espaçaria (2007) e Caderno do estudante de luz (2008).


José Eli da VEIGA

professor do programa de pós-graduação do instituto de relações internacionais da usp (iri/usp) e do mestrado profissional em sustentabilidade do instituto de pesquisas ecológicas (ipê).


José Luis NEVES

mestre em filosofia pela usp, doutorando da usp.


Marcela VIEIRA

tradutora e mestranda em literatura na universidade paris 8.


Richard SIMANKE

professor associado da universidade federal de são carlos e dos programas de pós-graduação em psicologia e em filosofia da ufscar.


Ruy FAUSTO

doutor em filosofia pela universidade de paris 1, professor emérito da usp.


Sebastião NASCIMENTO

mestre em direito internacional pela usp e doutor em sociologia pela universidade de flensburg, na alemanha.
trabalhou sobre a formação do nacionalismo no oriente médio.
coordena um grupo de pesquisa sobre conflitos internacionais na unicamp.


Rafael MORALEZ, Zé VICENTE e Daniel NASSER

ilustrações


Marcela VIEIRA

revisão


colaboraram

fevereiro #

2


Alexandre CARRASCO

professor de filosofia da eflch/unifesp, tradutor e escritor.


Cícero ARAUJO

professor titular de ciência política da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da usp.


Daniela MOUNTIAN

editora da “kalinka“, e mestranda no programa de literatura e cultura russa da usp.


Leonardo NUNES

mestre em economia pela unicamp e doutorando em economia pela universite paris 1 pantheon-sorbonne.


Marcela VIEIRA

tradutora e mestranda em literatura na universidade paris 8.


Raquel de Almeida PRADO

tradutora e ensaísta, é autora de perversão da retórica, retórica da perversão (editora 34, 1997) e a jornada e a clausura (ateliê editorial, 2003).


Ruy FAUSTO

doutor em filosofia pela universidade de paris 1, professor emérito da usp.


Rafael MORALEZ, Fernando VILELA e Daniel NASSER

ilustrações


Marcela VIEIRA

revisão





ilustração:Rafael Moralez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ilustração:Rafael Moralez

 

 


ilustração:Rafael Moralez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ilustração:Rafael Moralez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ilustração:Rafael Moralez

 



ilustração: Leonardo GUIDUGLI


ilustração: Rafael MORALEZ


ilustração: Rafael MORALEZ


ilustração: Rafael MORALEZ